德黑兰独立 利雅得希拉:德黑兰独立对阿卜扎比

北京藍天飛行翻譯公司提供航空手冊資料轉版排版服務

時間:2014-11-11 12:53來源:藍天飛行翻譯公司 作者:航空翻譯 點擊:

      北京藍天飛行翻譯公司提供航空手冊資料轉版和排版服務:

      1.pdf文件轉word

      對于大量的飛行技術類手冊,需要做到譯文和原文頁頁對應、格式樣式排版對應,由此,需要將廠家手冊轉版成為word文檔進行翻譯,航空手冊特點是比較復雜,內容含有各種檢查單步驟、各種圖片說明、飛機顯示信息等等,各種顏色、各種圖文框和格式樣式等。對于紙版文件及圖片格式文件,需要經過掃描、OCR文字識別,排版等步驟,將此類文件做成可進行編輯的word文檔。

      2.word文檔排版

      有些航空公司客戶提供的中文手冊不規范,排版亂七八糟,這時候需要經過word排版使得排版后和原版文件一致。

      3.framemaker及xml格式文件處理

      根據客戶要求,可轉成pdf格式文件進行翻譯或者使用trados翻譯輔助軟件進行翻譯,之后發布成為pdf文件。

德黑兰独立对阿卜扎比 德黑兰独立对阿卜扎比 www.kfbxe.com.cn
本文鏈接地址:北京藍天飛行翻譯公司提供航空手冊資料轉版排版服務
    楚楚通怎么分享赚钱 什么麻将软件有好友房 2018做什行业赚钱 天猫优惠卷葳fxsh33赚钱 博金冠彩票游戏 彩票中奖预测图 我路上到赚钱是好是坏 天龙八部是打图赚钱还是钓鱼挣钱 辽宁11选5投注网站 精灵宝可梦绿宝石下载 赚偏财赚钱 九阴真经开赚钱 青海快3第26期开奖结果 微信提现要手续费 这是为了赚钱 广西快乐10分投注技巧 广西澳洲幸运5开奖记录